Il dottor Seyed Abbas Araghchi Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Islamica dellIran nel pomeriggio (ora di New York)

Il dottor Seyed Abbas Araghchi Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Islamica dellIran nel pomeriggio (ora di New York) di mercoledi 24 settembre 2024 nell’ area stampa adiacente al Consiglio di Sicurezza delle nazioni Unite ha incontrato i giornalisti e illustrando la posizione del nostro Paese riguardo alle azioni aggressive del regime sionista contro il Libano ha risposto alle loro domande. Segue la traduzione della dichiarazione dellOnorevole Ministro degli Affari Esteri

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso

 

Buongiorno a tutti e grazie per la vostra presenza qui.

Vorrei fare una breve dichiarazione sulla situazione in corso nella regione e sulla posizione della Repubblica islamica dell'Iran. Poi, risponderò ad alcune domande.

 

Il Consiglio di sicurezza è stato convocato per discutere della situazione in Libano.

La situazione in Libano e nella regione è allarmante senza precedenti.

Voglio essere sincero: la regione è sull'orlo di una catastrofe su vasta scala.

Se non si interviene, il mondo andrà incontro a conseguenze catastrofiche mai viste prima.

Israele ha compiuto massacri di civili a Gaza e ora sembra voler replicare lo stesso comportamento in Libano, scatenando una guerra di aggressione contro il Paese.

Israele attraverso la sua campagna genocida ha già trasformato Gaza "nell'inferno sulla terra", come ha giustamente descritto un alto funzionario delle Nazioni Unite,

Oltre 42.000 palestinesi innocenti sonostati assassinati, 93.000 sono i feriti e le  infrastrutture essenziali sono state decimate.

Ora Israele sta ripetendo i suoi crimini in Libano. In una sola settimana, Israele ha scatenato attacchi brutali sulle città libanesi, uccidendo centinaia di donne e bambini.

Israele, in quanto regime aggressivo e canaglia, ha oltrepassato ogni linea rossa.

Per questo regime terroristico, il diritto internazionale, i diritti umani e la pace non significano nulla.

L'intento ultimo e sinistro di Israele è quello di incendiare l'intera regione.

L'invasione del Libano da parte di Israele è sicuramente illegale e criminale.

È un atto di aggressione. La Carta delle Nazioni Unite è palesemente violata.

Il Consiglio di sicurezza deve intervenire per ripristinare la pace e la sicurezza.

La Repubblica islamica dell'Iran ha ripetutamente messo in guardia dalle conseguenze degli atti malevoli di Israele nella regione.

La comunità internazionale non può ignorare il ruolo degli Stati Uniti e dei suoi alleati nel consentire le atrocità commesse da Israele.

Il sostegno incrollabile degli Stati Uniti e di alcuni stati occidentali ha incoraggiato Israele a commettere crimini impunemente.

Questa impunità, unita all'inazione del Consiglio di sicurezza, ha spinto la regione verso il disastro.

I leader israeliani devono capire che i loro crimini non resteranno impuniti.

La strada verso la de-escalation è chiara: Israele deve cessare immediatamente i suoi attacchi contro Gaza e il Libano.

Il Consiglio di sicurezza deve agire ora per fermare la guerra di Israele e imporre un cessate il fuoco immediato, salvando così vite innocenti.

In caso contrario, si rischia di scatenare nella regione un conflitto su vasta scala e la storia riterrà responsabili i sostenitori di Israele, in particolare gli Stati Uniti.

L'Iran è fermamente al fianco del governo e del popolo libanese.

L'Iran ha già dimostrato una pazienza e una moderazione straordinarie per il bene della pace e della stabilità regionale.

L'Iran difende fermamente il suo diritto intrinseco a difendere i suoi interessi vitali.

Grazie mille.